斜插犀翘凤尾钗，衣香暗度玉窗来。生憎一桁画帘垂。漠漠树阴铺小院。愔愔栏曲上苍苔。斜阳立尽又徘徊。
倾斜地插着犀角般翘起的凤尾金钗，衣服的香气暗暗地透过玉窗飘过来。
最讨厌那一整排的画帘垂挂着。
广漠的树阴铺满了小院，幽静的栏杆弯曲处已长满了青苔。
在斜阳下久久伫立完后又来回徘徊。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
临江仙十二首 其四
