驀山溪(和趙粹文元宵)

洪皓
洪皓 (宋代)

鰲山鳳闕,多少飛瓊侶。顒俟翠華臨,慶新春、金波盈五。蓮燈開遍,侍從盡登樓,簪花赴。傳柑處。咫尺聆天語。

厭厭欲罷,宣勸猶旁午。扶上玉花驄,更踟躕、梨園四部。追思往事,一夕九迴腸,皇恩溥。歸期阻。引領江南路。

驀山溪(和趙粹文元宵)翻譯

高大的鰲山和華麗的宮闕,有多少仙女般的伴侶。

恭敬地等候皇帝的到來,慶祝新春,金色的波浪滿了五層。

蓮花燈到處都點亮了,侍從們都登上了高樓,插着花去參加。

在傳柑的地方,近在咫尺能聽到皇帝的話語。

漸漸感到疲倦想要停止,勸酒仍在持續到中午。

扶着上了玉花驄馬,又在梨園四部那裏徘徊猶豫。

追想往事,一晚上多次愁腸九轉,皇帝的恩情深厚。

歸期被阻礙。

伸頸遠望那通往江南的路。

更多洪皓的詩詞