訪寒梅（江梅引·四之二）
春還消息訪寒梅。賞初開。夢吟來。映雪銜霜、清絕繞風臺。可怕長洲桃李妒，度香遠，驚愁眼，欲媚誰。
曾動詩興笑冷蕊。效少陵，慚下里。萬株連綺。嘆金谷、人墜鶯飛。引領羅浮、翠羽幻青衣。月下花神言極麗，且同醉，休先愁，玉笛吹。
春還消息訪寒梅。賞初開。夢吟來。映雪銜霜、清絕繞風臺。可怕長洲桃李妒，度香遠，驚愁眼，欲媚誰。
曾動詩興笑冷蕊。效少陵，慚下里。萬株連綺。嘆金谷、人墜鶯飛。引領羅浮、翠羽幻青衣。月下花神言極麗，且同醉，休先愁，玉笛吹。
春天返回的消息去探訪寒梅。
欣賞它剛剛綻放。
在夢中吟詠而來。
映襯着雪承受着霜，清峻絕美環繞着風臺。
可怕那長洲的桃李會嫉妒，度過清香飄遠，驚動人憂愁的眼眸，想要去取悅誰呢。
曾經引發詩興笑對那寒冷的花蕊。
效仿杜甫，慚愧自己才疏學淺。
萬株梅花連綿如綺麗畫卷。
慨嘆金谷園裏，人已墜落黃鶯飛去。
引領着來到羅浮，翠鳥的羽毛彷彿幻化成了青衣。
月下的花神說極其美麗，暫且一同沉醉吧，不要先憂愁，吹奏起玉笛。