木蘭花慢（重陽）

對金商暮節，此時客、意難忘。正卉木雕零，蛩螿韻切，賓雁南翔。東籬有黃蕊綻，是幽人、最愛折浮觴。須信凌霜可賞，任他落帽清狂。

茫茫。去國三年，行萬里、過重陽。奈眷戀庭闈，矜憐幼稚，墮淚迴腸。憑欄處空引領，望江南、不見轉淒涼。羈旅登高易感，況於留滯殊方。

面對金秋時節，這個時候，客人啊，情意難以忘卻。

正是花卉樹木凋零的時候，蟋蟀螿蟬叫聲悽切，賓客般的大雁向南飛翔。

東籬邊有黃色的花蕊綻放，這是隱士、最喜愛折取來漂浮在酒杯上。

要相信能夠在寒霜中欣賞，任由他像孟嘉那樣落帽而顯露出疏狂之態。

茫茫然。

離開家國已經三年，行走萬里，又到了重陽佳節。

無奈眷戀着父母，憐惜年幼的孩子，悲傷落淚令人柔腸寸斷。

依靠着欄杆處白白地伸頸遠望，望江南卻看不見，轉而變得淒涼。

旅居在外登高容易產生感觸，更何況是滯留他鄉呢。