所居三章二章章八句一章章十句

昔我所居，巨室高門。或出或處，笑傲乾坤。終日熙熙，省定晨昏。致君澤民，茲志常存。今我所居，圭竇蓽門。俯首折腰，如坐覆盆。終日譊譊，形弊神昏。死所未知，舊事誰論。人亦有言，禍福無門。忠孝弗著，淫侈實繁。天其罰我，我又奚怨。儻謹言行，或反丘園。作爲此詩，以告同閽。

從前我所居住的地方，是高大的房屋和寬敞的大門。

時而外出時而在家，笑傲天地之間。

整天和樂融融，能按時起居。

輔佐國君、惠澤百姓，這樣的志向一直存在。

如今我所居住的，是簡陋的小門和柴門。

低頭彎腰，如同坐在倒扣的盆子下面。

整天吵吵嚷嚷，身體疲憊精神也昏沉。

死在哪裏都不知道，過去的事情又有誰去談論。

人們也有這樣的說法，禍福沒有固定的門路。

忠孝沒有顯著表現，荒淫奢侈卻實在繁多。

上天要是懲罰我，我又有什麼可埋怨的。

倘若能謹慎自己的言行，或許還能回到田園。

寫了這首詩，來告知志同道合的人。