元日有感
不見朝正秖自愁，展親弗逮兗州囚。席重搖憶談經會，酒噀寧知救火謀。內熱空持白羽扇，峭寒且著黑羔裘。履端醽醁何時賜，落筆高歌灑淚休。
看不見朝堂上的端正景象只是自己憂愁，不能展現對親人的親近而猶如兗州的囚犯。
在席位上重重地回憶起談論經學的聚會，酒噴出去哪裏知道是救火的計謀。
內心煩熱卻白白地拿着白羽扇，天氣嚴寒姑且穿着黑色的羔羊皮裘。
新年開始時那美酒何時賞賜，下筆高歌揮灑淚水罷休。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的豐富意象和微妙情感，詩詞的韻味還需結合原文進一步體會。