我被儒冠誤此身，公緣何事作流人。瓊葩乍折香勝雪，玉版初嘗暖似春。月桂他年應獨折，瓊林今日遂重新。披襟散發無妨醉，況有紅妝二八陳。
我被讀書人的帽子耽誤了自己這一生，你又因爲什麼事情而成爲流放之人呢。
瓊花剛折下來香氣勝過白雪，玉版筍最初品嚐溫暖好似春天。
將來你定能獨自折下月桂，瓊林今日又重新呈現。
敞開衣襟披散頭髮不妨盡情醉酒，何況還有年輕貌美的女子排列着。
渔家傲
江梅引·忆江梅
访寒梅（江梅引·四之二）
怜落梅（江梅引·四之三）
渔家傲（重九良辰，翻成感怆，因用前韵，少豁旅情）
忆仙姿（游汪德邵园池，在饶州作）
忆仙姿
芭蕉
白马渡
病目寄张侍郎
车行大雨中
程待制以黄居寀芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵
次大风韵
次督洗泯韵
次高待制韵登真珠山采白石子
次观表文韵
