可惜雙鳧脫氄毛，獵師飛放豈辭勞。
養賢曾食三千客，待使徒加十一牢。
燔炙不須歌兔首，膳羞何必用牛膏。
庖人繼肉棄禽獻，貪冒安能免餮饕。
可惜那雙野鴨脫去了細軟的羽毛，獵人放飛它們哪會推辭辛勞。
培養賢才曾供養三千門客，對待囚徒卻只增加十一牢。
燒烤不一定要歌唱兔頭，美食佳餚何必非要用牛油。
廚師接着送上肉而拋棄飛禽進獻，貪婪冒昧怎能避免貪得無厭。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的意境和韻味等微妙之處。
渔家傲
江梅引·忆江梅
访寒梅（江梅引·四之二）
怜落梅（江梅引·四之三）
渔家傲（重九良辰，翻成感怆，因用前韵，少豁旅情）
忆仙姿（游汪德邵园池，在饶州作）
忆仙姿
芭蕉
白马渡
病目寄张侍郎
车行大雨中
程待制以黄居寀芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵
次大风韵
次督洗泯韵
次高待制韵登真珠山采白石子
次观表文韵
