南歸不獲卻東遷，險阻艱難遍大千。
母老三年難見止，途窮一慟忽潸然。
愁同暴虎馮可悔，災甚求魚用木緣。
行府相將釋老馬，故人贈策助騰騫。
想要向南歸去卻不能實現反而向東遷徙，艱難險阻遍佈廣闊天地。
母親年老三年難以相見停止，路途困窘一下子痛哭就忽然流淚。
憂愁如同徒手打虎怎麼能後悔，災禍嚴重像緣木求魚般。
行府將要釋放老馬，老朋友贈送策略幫助騰飛。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞的韻味和意境，只是對其字面意思的一種闡釋。
渔家傲
江梅引·忆江梅
访寒梅（江梅引·四之二）
怜落梅（江梅引·四之三）
渔家傲（重九良辰，翻成感怆，因用前韵，少豁旅情）
忆仙姿（游汪德邵园池，在饶州作）
忆仙姿
芭蕉
白马渡
病目寄张侍郎
车行大雨中
程待制以黄居寀芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵
次大风韵
次督洗泯韵
次高待制韵登真珠山采白石子
次观表文韵
