桂枝香 其二 四十九自壽次澹心
重歸丁鶴。正雲霽蓬壺，蠟舒梅萼。人向西園對酒，酒酣歌作。山香初試花奴舞，更催齊、念奴絃索。玉簫吹鳳，瑤箏排雁，串珠搖落。羨顧曲、周郎如昨。料記拍紅紅，應自非錯。響徹涼州，一夜飛雲停閣。英雄兒女俱陳跡，算人生、惟須行樂。此時耳熱，烏烏擊缶，古今誰若。
重歸丁鶴。正雲霽蓬壺，蠟舒梅萼。人向西園對酒，酒酣歌作。山香初試花奴舞，更催齊、念奴絃索。玉簫吹鳳，瑤箏排雁，串珠搖落。羨顧曲、周郎如昨。料記拍紅紅，應自非錯。響徹涼州，一夜飛雲停閣。英雄兒女俱陳跡，算人生、惟須行樂。此時耳熱，烏烏擊缶，古今誰若。
再次回到如同丁令威化鶴而歸的情境。
正如同雲散天晴在蓬萊仙島，蠟燭溫暖使得梅花花萼舒展。
人們面向西園飲酒，酒興正濃時歌唱起來。
山香花第一次試着讓花奴舞蹈，又催促着讓念奴彈起絃索。
玉簫吹奏如鳳凰鳴叫，瑤箏排列如大雁，串串珍珠搖落下來。
羨慕那像周瑜一樣善於欣賞樂曲。
料想依着節拍歌唱紅紅，應該自然不會有錯。
歌聲響徹涼州，一夜間飛雲也停留在樓閣上。
英雄和兒女都已成爲過去的遺蹟，算起來人生只需要盡情歡樂。
這時耳朵發熱，嗚嗚地敲擊着缶，從古至今誰能像這樣呢。