遊平山堂 其一

揚州二月天始晴，蜀岡連綿春色生。山梅向暖紅欲破，千折百折隨人行。花源隔村辨花塢，翠閣朱闌不知路。冶春裙屐多少年，醉拂銀鞍柳邊去。

揚州二月的時候天才開始放晴，蜀岡連綿不斷春色生髮出來。

山上的梅花朝着溫暖的方向紅色彷彿要綻開，千迴百轉地跟隨着行人。

花源隔着村子可以分辨出花塢，翠綠色的樓閣和硃紅色的欄杆讓人不知道路在哪裏。

在冶春遊玩的青年男女有多少歲月了，醉意中拂過銀鞍向柳邊離去。