感懷 其一
阮公識最密，至慎似埋照。登高懷永嘆，曠觀託長嘯。陶令解形神，飲酒復歌妙。北窗傲羲皇，南山展遊眺。共抱千古心，還韜至人曜。餘懷愧虛白，彼美孰同調。庭樹含幽姿，奇芬豔初發。秋風吹嫋嫋，生意還銷歇。絕代有蛾眉，皎潔似團月。高義悵不諧，良辰恐沈沒。偃蹇華年衰，此情竟誰達。灌夫壯烈士，少小負奇志。揮劍敵胡兵，咄嗟復仇計。使酒非所病，罵座獨豪氣。生平薄田鼢，豈識有權貴。不學鄙夫等，反覆趨勢利。
阮公識最密，至慎似埋照。登高懷永嘆，曠觀託長嘯。陶令解形神，飲酒復歌妙。北窗傲羲皇，南山展遊眺。共抱千古心，還韜至人曜。餘懷愧虛白，彼美孰同調。庭樹含幽姿，奇芬豔初發。秋風吹嫋嫋，生意還銷歇。絕代有蛾眉，皎潔似團月。高義悵不諧，良辰恐沈沒。偃蹇華年衰，此情竟誰達。灌夫壯烈士，少小負奇志。揮劍敵胡兵，咄嗟復仇計。使酒非所病，罵座獨豪氣。生平薄田鼢，豈識有權貴。不學鄙夫等，反覆趨勢利。
阮籍見識最爲深邃，極其謹慎就像隱藏自己的光芒。
登上高處心懷長久的嘆息，開闊地觀望寄託於長嘯。
陶淵明理解形與神，飲酒又歌唱美妙。
在北窗下傲視羲皇，在南山展示遊覽眺望。
共同懷抱千古不變的心，還隱藏着至人的光芒。
我心懷愧疚於空虛蒼白，那美好誰能與之協調。
庭院中的樹木含有幽深的姿態，奇異的芬芳剛最初散發。
秋風吹得嫋嫋，生機還是逐漸消失。
絕世有美麗的女子，皎潔如同團圓的月亮。
高尚的情義惆悵不能和諧，美好的時光恐怕沉淪。
困頓中年華衰老，這種情感究竟誰能明白。
灌夫是壯烈的勇士，年少時就懷有奇特的志向。
揮舞寶劍對抗胡兵，瞬間就制定復仇計劃。
借酒發狂不是他的毛病，責罵座位唯獨顯豪邁之氣。
生平輕視田鼢，哪裏懂得有權貴。
不學習那些鄙陋的人等，反覆追逐權勢利益。