無筆無書閉小樓，懨懨成病倦凝眸。世間味道從頭領，客裏情懷入晚秋。人悄悄，夢悠悠，醒來誰與話瀛洲。雲寒日暮瀟瀟雨，蝸角幽居何限愁。
沒有筆也沒有書，關閉在小樓上，精神不振地生病而疲倦地凝視。
世間的滋味要從頭上引領，客居他鄉的情懷進入了晚秋。
人靜靜地，夢悠悠長遠，醒來後和誰談論那瀛洲仙境。
雲朵寒冷天色日暮，瀟瀟地下着雨，在這如蝸牛角般的幽僻居處有着無盡的憂愁。
浣溪沙 寄玉谷词家金陵病中
浣溪沙 悼亡
水调歌头 金陵暮秋
水调歌头 中秋夜狱中寄妻
鹧鸪天 养病时戏和友人韵
鹧鸪天 逢旧雨夜话
鹧鸪天一首
蝶恋花 悼亡妻
蝶恋花 相遇
沁园春 甲子迎春兼怀广州花市
浪淘沙
柳梢青 忆湘友
九日示内
摸鱼儿 和元遗山《雁邱》
采桑子 秋夕
采桑子 送佩颖君归江南
思佳客 其二 游仙词
思佳客 其三 游仙词
高阳台 生离
琐窗寒 和清真韵 合欢花下有怀古泽绯子东京
