无笔无书闭小楼，恹恹成病倦凝眸。世间味道从头领，客里情怀入晚秋。人悄悄，梦悠悠，醒来谁与话瀛洲。云寒日暮潇潇雨，蜗角幽居何限愁。
没有笔也没有书，关闭在小楼上，精神不振地生病而疲倦地凝视。
世间的滋味要从头上引领，客居他乡的情怀进入了晚秋。
人静静地，梦悠悠长远，醒来后和谁谈论那瀛洲仙境。
云朵寒冷天色日暮，潇潇地下着雨，在这如蜗牛角般的幽僻居处有着无尽的忧愁。
浣溪沙 寄玉谷词家金陵病中
浣溪沙 悼亡
水调歌头 金陵暮秋
水调歌头 中秋夜狱中寄妻
鹧鸪天 养病时戏和友人韵
鹧鸪天 逢旧雨夜话
鹧鸪天一首
蝶恋花 悼亡妻
蝶恋花 相遇
沁园春 甲子迎春兼怀广州花市
浪淘沙
柳梢青 忆湘友
九日示内
摸鱼儿 和元遗山《雁邱》
采桑子 秋夕
采桑子 送佩颖君归江南
思佳客 其二 游仙词
思佳客 其三 游仙词
高阳台 生离
琐窗寒 和清真韵 合欢花下有怀古泽绯子东京
