鷓鴣天 逢舊雨夜話

羅元貞
羅元貞 (近代)

萬里相逢酒一卮,尊前不用買胭脂。幾翻風雨春將老,半世悲歡鬢欲絲。風瑟瑟,雨悽悽,杜鵑啼後鷓鴣啼。帷燈匣劍從龍躍,說盡人天亂曉雞。

鷓鴣天 逢舊雨夜話翻譯

萬里之遙相逢共飲一杯酒,在酒杯前不需要購買胭脂。

歷經幾次風雨春天將要過去,大半生的悲歡使得兩鬢將要如絲般變白。

風瑟瑟作響,雨悽悽瀝瀝,杜鵑啼叫過後鷓鴣又啼鳴。

帷帳中的燈和匣子裏的劍彷彿跟隨着龍躍動,盡情訴說着人間和上天的種種直到清晨雞叫。

更多羅元貞的詩詞