思佳客 其三 遊仙詞

羅元貞
羅元貞 (近代)

魂越河山浴月光,重幃回看紫雲房。徘徊鄂渚江妃影,無限思量壓返航。如此夜,不嫌長,明眸細語倚篷窗。船頭攜手臨風立,織女嫦娥竊笑狂。

思佳客 其三 遊仙詞翻譯

靈魂飛越山河沐浴着月光,重新撩起重重幃帳回望那紫雲般的房間。

在鄂渚徘徊彷彿看到江妃的身影,無盡的思念壓制着返程的念頭。

像這樣的夜晚,不覺得漫長,明亮的眼眸輕聲細語地倚靠在船篷窗邊。

在船頭攜手迎風站立,織女和嫦娥都在偷偷地嬉笑發狂。

更多羅元貞的詩詞