夜聽許十損
許生五臺賓，業白出石壁。餘亦師粲可，身猶縛禪寂。何階子方便，謬引爲匹敵。離索晚相逢，包蒙欣有擊。誦詩渾遊衍，四座皆辟易。應手看捶鉤，清心聽鳴鏑。精微穿溟涬，飛動摧霹靂。陶謝不枝梧，風騷共推激。紫燕自超詣，翠駮誰剪剔。君意人莫知，人間夜寥闃。
許生五臺賓，業白出石壁。餘亦師粲可，身猶縛禪寂。何階子方便，謬引爲匹敵。離索晚相逢，包蒙欣有擊。誦詩渾遊衍，四座皆辟易。應手看捶鉤，清心聽鳴鏑。精微穿溟涬，飛動摧霹靂。陶謝不枝梧，風騷共推激。紫燕自超詣，翠駮誰剪剔。君意人莫知，人間夜寥闃。
許生是五臺山的賓客，學業有成從石壁出來。
我也以粲可爲師，自身還受着禪寂的束縛。
哪一個階段你給予了方便，錯誤地被引爲匹敵。
久別之後晚上相逢，包容矇昧令人欣喜有所啓發。
誦讀詩歌盡情地遊樂，在座的人都退避。
隨手就能看到捶鉤的技藝，清心能聽到響箭的聲音。
精妙細微穿過天地混沌之氣，飛動起來能摧毀霹靂。
陶淵明和謝靈運都不會牴觸，詩的風格韻味一起被推崇激勵。
紫燕自然超凡脫俗，翠駁又有誰來修剪剔除。
你的心意別人不知道，人間夜晚寂靜空曠。