许生五台宾,业白出石壁。余亦师粲可,身犹缚禅寂。何阶子方便,谬引为匹敌。离索晚相逢,包蒙欣有击。诵诗浑游衍,四座皆辟易。应手看捶钩,清心听鸣镝。精微穿溟涬,飞动摧霹雳。陶谢不枝梧,风骚共推激。紫燕自超诣,翠駮谁剪剔。君意人莫知,人间夜寥阒。
许生是五台山的宾客,学业有成从石壁出来。
我也以粲可为师,自身还受着禅寂的束缚。
哪一个阶段你给予了方便,错误地被引为匹敌。
久别之后晚上相逢,包容蒙昧令人欣喜有所启发。
诵读诗歌尽情地游乐,在座的人都退避。
随手就能看到捶钩的技艺,清心能听到响箭的声音。
精妙细微穿过天地混沌之气,飞动起来能摧毁霹雳。
陶渊明和谢灵运都不会抵触,诗的风格韵味一起被推崇激励。
紫燕自然超凡脱俗,翠驳又有谁来修剪剔除。
你的心意别人不知道,人间夜晚寂静空旷。