謁先主廟（劉昭烈廟在奉節縣東六裏）

慘淡風雲會，乘時各有人。力侔分社稷，志屈偃經綸。

復漢留長策，中原仗老臣。雜耕心未已，歐血事酸辛。

霸氣西南歇，雄圖歷數屯。錦江元過楚，劍閣復通秦。

舊俗存祠廟，空山立鬼神。虛檐交鳥道，枯木半龍鱗。

竹送清溪月，苔移玉座春。閭閻兒女換，歌舞歲時新。

絕域歸舟遠，荒城繫馬頻。如何對搖落，況乃久風塵。

孰與關張並，功臨耿鄧親。應天才不小，得士契無鄰。

遲暮堪帷幄，飄零且釣緡。向來憂國淚，寂寞灑衣巾。

局勢慘淡風雲變幻之際，順應時勢各自有不同的人。

力量足以分割國家，志向卻受屈無法施展抱負。

恢復漢室留下長久策略，中原依靠老臣。

耕種混雜心中志向未曾停止，吐血之事令人心痠痛苦。

霸氣在西南停歇，雄圖歷經命運艱難。

錦江原本流經楚地，劍閣又通往秦地。

舊的習俗保存於祠廟中，空曠的山中好像有鬼神佇立。

虛掩的屋檐與鳥道相交，枯木好似半條龍的鱗片。

竹子送走清溪中的月亮，青苔移動彷彿玉座上有了春意。

里巷的兒女已經更換，歌舞隨着歲月常新。

邊遠之地歸舟遙遠，荒廢的城池繫馬頻繁。

如何面對這凋零的景象，更何況長久處於風塵之中。

誰能與關羽張飛並列，功勞可與耿弇鄧禹相比且關係親密。

順應上天的才能不小，得到賢士契合無人能比。

到了晚年還能參與謀劃，卻又漂泊並且垂釣。

向來憂國的淚水，寂寞地灑落在衣巾上。