西閣曝日
凜冽倦玄冬，負暄嗜飛閣。
羲和流德澤，顓頊愧倚薄。
毛髮具自和，肌膚潛沃若。
太陽信深仁，衰氣欻有託。
欹傾煩注眼，容易收病腳。
流離木杪猿，翩躚山顛鶴。
用知苦聚散，哀樂日已作。
即事會賦詩，人生忽如昨。
古來遭喪亂，賢聖盡蕭索。
胡爲將暮年，憂世心力弱。
凜冽倦玄冬，負暄嗜飛閣。
羲和流德澤，顓頊愧倚薄。
毛髮具自和，肌膚潛沃若。
太陽信深仁，衰氣欻有託。
欹傾煩注眼，容易收病腳。
流離木杪猿，翩躚山顛鶴。
用知苦聚散，哀樂日已作。
即事會賦詩，人生忽如昨。
古來遭喪亂，賢聖盡蕭索。
胡爲將暮年，憂世心力弱。
嚴寒令人厭倦這深冬，喜愛在高閣曬太陽。
羲和散播着恩德，顓頊慚愧自己的力量微薄。
毛髮自身變得平和，肌膚暗暗地潤澤。
太陽確實是很仁慈的，衰敗之氣忽然有了寄託。
歪斜傾倒令人費心關注，容易治好疾病的腳。
在樹梢上流離的猿猴，在山頂上翩躚的仙鶴。
由此知道痛苦的聚散，歡樂和悲傷每天都在發生。
遇到事情就會作詩，人生忽然就好像昨天一樣。
自古以來遭遇喪亂，聖賢們也都變得冷落。
爲什麼到了暮年，爲世事擔憂的心力變弱了呢。