甘林

舍舟越西岡，入林解我衣。青芻適馬性，好鳥知人歸。

晨光映遠岫，夕露見日晞。遲暮少寢食，清曠喜荊扉。

經過倦俗態，在野無所違。試問甘藜藿，未肯羨輕肥。

喧靜不同科，出處各天機。勿矜朱門是，陋此白屋非。

明朝步鄰里，長老可以依。時危賦斂數，脫粟爲爾揮。

相攜行豆田，秋花靄菲菲。子實不得喫，貨市送王畿。

盡添軍旅用，迫此公家威。主人長跪問，戎馬何時稀。

我衰易悲傷，屈指數賊圍。勸其死王命，慎莫遠奮飛。

捨棄船隻越過西邊山岡，進入樹林解開我的衣裳。

新鮮的草料適合馬的習性，好聽的鳥知曉人歸來。

早晨的陽光映照遠方的山巒，傍晚的露水可見太陽漸漸曬乾。

到了晚年很少睡眠和飲食，清朗空曠喜歡那柴門。

經過後對世俗的疲態厭倦，在鄉野沒有什麼違背的。

試問甘願喫野菜，也不肯羨慕富貴生活。

喧鬧和安靜不是同一種類型，出仕和隱居各有其天然的契機。

不要自誇朱門是好的，而認爲這白屋不好。

明天去拜訪鄰里，長老可以依靠。

時勢危險賦稅頻繁，拿出糙米爲你招待。

相互攜手行走在豆田，秋天的花雲氣濃密。

果實不能自己喫，拿到集市送去京城。

全都增添給軍隊使用，迫於這公家的威嚴。

主人長久跪着詢問，戰亂的兵馬什麼時候能稀少。

我年老容易悲傷，屈指計算着賊寇的包圍。

勸他爲了王命而死，千萬謹慎不要遠遠地奔逃。