送蔡希曾都尉還隴右,因寄高三十五書記

杜甫
杜甫 (唐代)

蔡子勇成癖,彎弓西射胡。健兒寧鬥死,壯士恥爲儒。

官是先鋒得,材緣挑戰須。身輕一鳥過,槍急萬人呼。

雲幕隨開府,春城赴上都。馬頭金狎帢,駝背錦模糊。

咫尺雲山路,歸飛青海隅。上公猶寵錫,突將且前驅。

漢使黃河遠,涼州白麥枯。因君問消息,好在阮元瑜。

送蔡希曾都尉還隴右,因寄高三十五書記翻譯

蔡子勇敢有爲成癖好,拉弓向西射胡虜。

健壯的兒郎寧願戰鬥而死,豪壯之士以做儒生爲恥。

官職是因先鋒作戰而獲得,才能也是因爲挑戰戰鬥的需要。

他身形輕快像一隻鳥飛過,槍出迅疾引得萬人呼喊。

雲幕跟隨着開府將軍,春天的城池奔赴上都。

馬頭上金色的便帽,駝背上錦繡模糊不清。

近在咫尺的雲山路,歸去飛翔在青海的角落。

上公仍然給予恩寵賞賜,猛將姑且在前面衝鋒。

漢家使者到黃河遠處,涼州的白麥已經枯萎。

通過你詢問他的消息,好在有像阮元瑜那樣的人。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。
會當凌絕頂,一覽衆山小。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
好雨知時節,當春乃發生。
遲日江山麗,春風花草香。

更多杜甫的詩詞