雨

山雨不作泥，江雲薄爲霧。晴飛半嶺鶴，風亂平沙樹。

明滅洲景微，隱見巖姿露。拘悶出門遊，曠絕經目趣。

消中日伏枕，臥久塵及屨。豈無平肩輿，莫辨望鄉路。

兵戈浩未息，蛇虺反相顧。悠悠邊月破，鬱郁流年度。

鍼灸阻朋曹，糠籺對童孺。一命須屈色，新知漸成故。

窮荒益自卑，飄泊欲誰訴。尪羸愁應接，俄頃恐違迕。

浮俗何萬端，幽人有獨步。龐公竟獨往，尚子終罕遇。

宿留洞庭秋，天寒瀟湘素。杖策可入舟，送此齒髮暮。

山雨沒有使道路變成泥濘，江雲只是薄薄地如同霧氣。

晴空中半嶺上飛着仙鶴，風吹亂了平沙上的樹木。

明暗之間洲上景色微茫，隱隱約約可見岩石的姿態顯露。

因爲煩悶拘束出門遊玩，空曠開闊盡享視野的意趣。

白天在病中一直伏枕，躺久了灰塵都落到鞋子上。

難道沒有平穩的轎子，只是難以辨別望鄉的道路。

戰爭浩大還沒有平息，毒蛇反而互相張望。

悠悠的邊地月亮破碎，鬱悶地時光一年年過去。

鍼灸妨礙與朋友交往，粗劣的食物對着孩子。

爲了生存要委屈自己的神色，新結識的朋友漸漸也變成了舊友。

在荒僻之地更加感到自己卑微，漂泊着想要向誰訴說。

瘦弱疲憊憂愁應接不暇，很快恐怕又會違背忤逆。

世俗之事何等繁多，隱士卻有獨特的行徑。

龐德公最終獨自前往，尚長那樣的人最終也很少遇到。

停留在洞庭度過秋天，天氣寒冷瀟湘一片素白。

拄着柺杖就可以上船，送自己這把年紀走向暮年。