大師銅梁秀，籍籍名家孫。嗚呼先博士，炳靈精氣奔。
惟昔武皇后，臨軒御乾坤。多士盡儒冠，墨客藹雲屯。
當時上紫殿，不獨卿相尊。世傳閭丘筆，峻極逾崑崙。
鳳藏丹霄暮，龍去白水渾。青熒雪嶺東，碑碣舊制存。
斯文散都邑，高價越璵璠.晚看作者意，妙絕與誰論。
吾祖詩冠古，同年蒙主恩。豫章夾日月，歲久空深根。
小子思疏闊，豈能達詞門。窮愁一揮淚，相遇即諸昆。
我住錦官城，兄居祇樹園。地近慰旅愁，往來當丘樊。
天涯歇滯雨，粳稻臥不翻。漂然薄遊倦，始與道侶敦。
景晏步修廊，而無車馬喧。夜闌接軟語，落月如金盆。
漠漠世界黑，驅車爭奪繁。惟有摩尼珠，可照濁水源。
大師您是銅梁的傑出人才，聲名卓著是名家之後。
哎呀那先前的博士，其英靈的精氣飛騰。
從前武皇后，臨朝執政主宰乾坤。
衆多的賢士都頭戴儒冠，文人墨客衆多如雲聚集。
那時登上紫殿，不只是公卿將相被尊崇。
世間流傳閭丘的文筆，高峻至極超過崑崙。
鳳凰隱藏在丹霄暮色中，龍離去後白水變得渾濁。
青熒的雪嶺之東，碑碣還保存着舊時的規制。
這種文風散佈在都邑，價值之高超過美玉。
晚些時候看作者的意旨，精妙絕倫與誰去談論。
我的祖父詩作冠絕古代，同年承蒙君主的恩寵。
豫章樹夾着日月，時間久了空有深深的根基。
我這後生思想疏散開闊，哪裏能夠達到詞章之門。
窮困愁苦一揮淚，相遇後就如同各位兄弟。
我住在錦官城，兄長居住在祇樹園。
地方相近可慰藉旅途的愁苦，來來往往如同在山丘田園之間。
天涯停下了滯澀的雨，粳稻倒伏着不能翻轉。
漂泊無依遊玩疲倦了，纔開始與道侶們交往篤厚。
景色晚了在修長的走廊上漫步，而沒有車馬的喧鬧。
夜晚將盡時說着溫柔的話語，落下的月亮如同金盆。
茫茫世界一片黑暗，驅車之人競相爭奪繁忙。
只有那摩尼珠，能夠照亮污濁的水源。
