陪諸公上白帝城宴越公堂之作（越公楊素所建）
此堂存古制，城上俯江郊。落構垂雲雨，荒階蔓草茅。
柱穿蜂溜蜜，棧缺燕添巢。坐接春杯氣，心傷豔蕊梢。
英靈如過隙，宴衎願投膠。莫問東流水，生涯未即拋。
此堂存古制，城上俯江郊。落構垂雲雨，荒階蔓草茅。
柱穿蜂溜蜜，棧缺燕添巢。坐接春杯氣，心傷豔蕊梢。
英靈如過隙，宴衎願投膠。莫問東流水，生涯未即拋。
這座廳堂保留着古代的規制，在城上可以俯瞰江邊郊外。
屋宇架構上垂落着雲雨，荒蕪的臺階上蔓延着茅草。
柱子上有蜜蜂穿來穿去採蜜留下的痕跡，棧道殘缺處有燕子來增添巢穴。
坐着能感受到春天酒杯中的氣息，內心爲豔麗花蕊的梢頭而感傷。
英靈如同白駒過隙般迅速，歡宴和快樂希望能像膠一樣黏合。
不要去問那向東流去的水，人生還沒有到立即拋棄的時候。