泛溪

落景下高堂，進舟泛回溪。誰謂築居小，未盡喬木西。

遠郊信荒僻，秋色有餘悽。練練峯上雪，纖纖雲表霓。

童戲左右岸，罟弋畢提攜。翻倒荷芰亂，指揮徑路迷。

得魚已割鱗，採藕不洗泥。人情逐鮮美，物賤事已睽。

吾村靄暝姿，異舍雞亦棲。蕭條欲何適，出處無可齊。

衣上見新月，霜中登故畦。濁醪自初熟，東城多鼓鼙。

夕陽落下照在高大的殿堂，乘船進入迂迴的溪流。

誰說建築的居所小，還沒有到高大樹木的西邊。

遠處的郊外確實荒僻，秋天的景色帶着多餘的淒涼。

那山峯上的積雪潔白明亮，高空中的彩虹纖細。

兒童在左右岸邊嬉戲，捕魚的網和射鳥的工具都已收起攜帶。

翻動使得荷與菱角混亂，指揮起來讓小路也迷失了。

捕到魚已經割去鱗片，採來藕也不洗去泥土。

人們的心思追逐新鮮美味，物品便宜事情就已經背離。

我們村子呈現出昏暗的姿態，別的房舍的雞也都棲息了。

如此蕭條要到哪裏去，出仕和隱居沒有可以相提並論的。

衣服上看到新出現的月亮，在寒霜中登上過去的田畦。

濁酒剛剛成熟，東城有很多擊鼓的聲音。