覽柏中允兼子侄數人除官制詞因述父子兄弟四美載歌絲綸

紛然喪亂際，見此忠孝門。蜀中寇亦甚，柏氏功彌存。

深誠補王室，戮力自元昆。三止錦江沸，獨清玉壘昏。

高名入竹帛，新渥照乾坤。子弟先卒伍，芝蘭疊璵璠.

同心注師律，灑血在戎軒。絲綸實具載，紱冕已殊恩。

奉公舉骨肉，誅叛經寒溫。金甲雪猶凍，朱旗塵不翻。

每聞戰場說，欻激懦氣奔。聖主國多盜，賢臣官則尊。

方當節鉞用，必絕祲沴根。吾病日回首，雲臺誰再論。

作歌挹盛事，推轂期孤鶱.

在紛紛擾擾的喪亂之際，看到了這盡顯忠孝的門第。

蜀中的賊寇也非常猖獗，柏氏家族的功績愈發顯著。

懷着深切的忠誠來輔助王室，齊心協力從兄弟開始。

三次使錦江的禍亂平息，獨自讓玉壘的昏暗澄清。

崇高的名聲載入史冊，新的恩寵照耀天地。

子弟們率先置身行伍，美好的品德如美玉般重疊。

同心專注于軍隊的法則，灑熱血於兵車戰陣。

帝王的詔書切實記載着，官服和冠冕已體現特殊的恩寵。

爲國家推舉親骨肉，討伐叛逆歷經寒暑。

金甲上的雪還未融化，朱旗上的塵土也不曾揚起。

每每聽到關於戰場的述說，就會突然激發起怯懦之氣奔騰。

聖明的君主國家多有盜賊，賢能的臣子官職就會被尊崇。

正應當使用符節和斧鉞的時候，必定要斷絕災氣的根源。

我日益病重常常回首，雲臺的功臣還有誰再去談論。

創作詩歌來稱揚這盛大之事，推舉人才期望其能獨自高飛。