五盤（七盤嶺在廣元縣北一名五盤棧道盤曲有五重）
五盤雖雲險，山色佳有餘。仰凌棧道細，俯映江木疏。
地僻無網罟，水清反多魚。好鳥不妄飛，野人半巢居。
喜見淳樸俗，坦然心神舒。東郊尚格鬥，巨猾何時除。
故鄉有弟妹，流落隨丘墟。成都萬事好，豈若歸吾廬。
五盤雖雲險，山色佳有餘。仰凌棧道細，俯映江木疏。
地僻無網罟，水清反多魚。好鳥不妄飛，野人半巢居。
喜見淳樸俗，坦然心神舒。東郊尚格鬥，巨猾何時除。
故鄉有弟妹，流落隨丘墟。成都萬事好，豈若歸吾廬。
五盤嶺雖說很險峻，但其山色卻很美好還有餘裕。
擡頭看那狹窄的棧道，低頭映照出江中樹木的稀疏。
地方偏僻沒有漁網，水很清澈反而有很多魚。
好鳥不會隨便亂飛，山民大多半是像鳥巢一樣居住。
欣喜地看到了淳樸的風俗，心情坦然舒暢。
東郊還在進行格鬥，那些大奸大惡之人什麼時候能被除掉呢。
故鄉有弟弟妹妹，流落在外隨着廢墟（而艱難生活）。
成都有很多好的方面，但是哪裏比得上回到我的家中。