殿中楊監見示張旭草書圖

斯人已雲亡，草聖祕難得。及茲煩見示，滿目一悽惻。

悲風生微綃，萬里起古色。鏘鏘鳴玉動，落落羣鬆直。

連山蟠其間，溟漲與筆力。有練實先書，臨池真盡墨。

俊拔爲之主，暮年思轉極。未知張王后，誰並百代則。

嗚呼東吳精，逸氣感清識。楊公拂篋笥，舒捲忘寢食。

念昔揮毫端，不獨觀酒德。

那個人已經去世了，草書大師的奧祕難以得到。

等到現在麻煩展示出來，滿眼都是一片淒涼悲傷。

悲風在輕薄的綃上產生，萬里呈現出古樸的色調。

鏘鏘作響像玉在振動，瀟灑疏落如羣鬆般挺直。

連綿的山脈盤繞在其中，像大海的波濤與筆力融爲一體。

有白色的絹帛先用來書寫，面對水池真的用盡了墨汁。

俊逸超拔成爲主宰，到了晚年思緒變得極爲深刻。

不知道在張旭、王羲之之後，誰又能與百代的準則相併列。

哎呀東吳的精粹，逸放的氣質感動清正的有識之士。

楊公輕拂箱子，展開或捲起都忘記了睡覺和喫飯。

想起往昔揮筆的時候，不只是觀看飲酒的品德。