金縷曲

離思無昏曉。不分明、東風吹斷，舊時顰笑。疏雨重簾煙漠漠，花色雨中新好。又只怕、人隨花老。珍重乍來雙燕子，問玉驄，何處嘶芳草。腰帶減，更多少。春衫裁剪渾拋了。盼長亭、行人不見，飛雲縹緲。一紙音書和淚讀，卻恨眼昏字小。見說是、天涯春到。夢倚房櫳通一顧，奈醒來，各自閒煩惱。知兩地，怨啼鳥。

離別的愁緒不分晝夜。

已不清晰，那東風吹斷了，過去的皺眉與歡笑。

稀疏的雨幕重重的簾幕煙霧茫茫，鮮花在雨中呈現出新的美好。

卻又只擔心，人會隨着花兒老去。

珍惜那剛剛飛來的一對燕子，問那駿馬，在何處對着芳草嘶鳴。

腰帶又減了，不知又減少了多少。

春衫裁剪的事完全拋開了。

盼望着長亭，看不見遠行的人，飛雲縹緲。

一封書信含着淚來讀，卻只恨眼睛昏花字又小。

聽說說是天涯已到春天。

夢中倚靠在房樑上得以回望一眼，無奈醒來，各自有着無端的煩惱。

知道這兩地，都有哀怨的鳥兒啼叫。