官騎連西向楚雲,朱軒出餞晝紛紛。百城兼領安南國,
雙筆遙揮王左君。一路諸侯爭館穀,洪池高會荊臺曲。
玉顏送酒銅鞮歌,金管留人石頭宿。北雁初回江燕飛,
南湖春暖著春衣。湘君祠對空山掩,漁父焚香日暮歸。
百事無留到官後,重門寂寂垂高柳。零陵過贈石香溪,
洞口人來飲醇酒。登樓暮結邵陽情,萬里蒼波煙靄生。
他日新詩應見報,還如宣遠在安城。
官員的車騎連續向西朝着楚雲而去,硃紅色的車子出行餞別在白天熱鬧紛紛。
統管衆多城池還兼領安南國, 雙手持筆遠遠地指揮着如同王左君一般。
一路上諸侯爭相提供館舍和食物,在洪池有盛大的聚會和荊臺的樂曲。
美麗的容顏送酒唱着銅鞮歌,用金管吹奏挽留人在石頭處住宿。
北雁剛回時江燕開始飛翔, 南湖春天溫暖穿上春衣。
湘君祠對着空曠的山掩蔽着,漁父焚香在日暮時歸家。
各種事情沒有遺留到上任之後,一道道門寂靜無聲垂着高大的柳樹。
經過零陵時贈給石香溪, 洞口有人來喝醇厚的美酒。
登上高樓傍晚時結下對邵陽的情意,萬里廣闊的水波上煙霧靄靄產生。
他日新寫的詩應該會被上報,就如同宣遠在安城一樣。