別汜水縣尉

未央宮殿金開鑰，詔引賢良卷珠箔。花間賜食近丹墀，

煙裏揮毫對青閣。萬年枝影轉斜光，三道先成君激昂。

谷永直言身不顧，郤詵高第轉名香。綠槐陰陰出關道，

上有蟬聲下秋草。奴子平頭駿馬肥，少年白皙登王畿。

五侯客舍偏留宿，一縣人家爭看歸。南向千峯北臨水，

佳期賞地應窮此。賦詩或送鄭行人，舉酒常陪魏公子。

自憐寂寞會君稀，猶著前時博士衣。我欲低眉問知己，

若將無用廢東歸。

未央宮殿打開金鎖，詔書引來賢良之士捲起珠簾。

在花叢間賜予食物靠近丹墀，在煙霧中揮筆面對青閣。

萬年樹枝的影子隨着斜光轉動，三條道路首先修成使君主激昂振奮。

谷永直率進言全然不顧自身，郤詵高中後聲名遠揚。

綠槐樹陰陰地處在出關的道路旁，上面有蟬聲下面是秋草。

家奴平頭騎着肥壯的駿馬，年輕白皙的人登上王畿。

在五侯的客舍中偏偏留宿，一縣的人家都爭相來看他歸來。

面向南方是衆多山峯，背面靠近水域，美好的時光欣賞這樣的地方應該是極致了。

作詩有時送給鄭地的行人，舉酒常常陪着魏公子。

自憐遇到知己的機會稀少而寂寞，還穿着從前的博士衣服。

我想要低頭詢問知己，如果因爲沒有用處而廢棄，是否應向東歸去。