題玉山觀禪師蘭若

韓翃
韓翃 (唐代)

玉山宴坐移年月,錫杖承恩詣丹闕。先朝親與會龍華,

紫禁鳴鐘白日斜。宮女焚香把經卷,天人就席禮袈裟。

禪牀久臥虎溪水,蘭若初開鳳城裏。不出囂塵見遠公,

道成何必青蓮宮。朝持藥鉢千家近,暮倚繩牀一室空。

掖垣揮翰君稱美,遠客陪遊問真理。薄宦深知誤此心,

迴心願學雷居士。

題玉山觀禪師蘭若翻譯

在玉山靜靜宴坐時光流轉推移年月,手持錫杖承蒙皇恩去到皇宮。

前朝皇帝親自參與龍華會, 紫禁城中鳴鐘時白日已西斜。

宮女焚燒香來捧着經卷,天人來到席位前禮拜袈裟。

在禪牀上長久地臥於虎溪之畔,寺廟剛剛在鳳城之中開啓。

不走出喧囂塵世而見到遠公, 修行有成何必在青蓮宮。

早上拿着藥鉢千家臨近,傍晚靠着繩牀一室空寂。

在宮廷官署中揮筆寫字您被稱讚美好,遠方的客人陪着遊玩詢問真理。

卑微的官職深深地知道耽誤了這顆心, 迴轉心意想要學習雷居士。

更多韓翃的名句

章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否?
何用別尋方外去,人間亦自有丹丘。
仙台初見五城樓,風物悽悽宿雨收。
章臺柳,章臺柳,往日依依今在否?
春流送客不應賒,南入徐州見柳花。
長簟迎風早,空城澹月華。
星河秋一雁,砧杵夜千家。

更多韓翃的詩詞