懷錄兼就養，更懷趨府心。晴山東里近，春水北門深。新綬映芳草，舊家依遠林。還乘鄭小駟，躞蹀縣城陰。
心懷錄用且去奉養，更懷有奔赴官府任職的心。
晴朗的東山離這裏較近，春天的河水在北門處幽深。
新的綬帶映照着芳草，舊日的家宅依靠着遠處的樹林。
還乘坐着鄭國的小馬，在縣城的背陰處小步徘徊。
需注意，這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表述，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
寒食
酬程延秋夜即事见赠
同题仙游观
章台柳·寄柳氏
题玉真观李秘书院
送齐山人归长白山
鲁中送鲁使君归郑州
别孟都督
送客归广平
赠王随
章台柳·章台[1]柳
送冷朝阳还上元
别李明府
寄柳氏
送崔过
题慈仁寺竹院
寻胡处士不遇
赠别韦兵曹归池州
寄武陵李少府
送监军李判官
