同題仙遊觀

韓翃
韓翃 (唐代)

仙台下見五城樓,風物悽悽宿雨收。山色遙連秦樹晚,

砧聲近報漢宮秋。疏鬆影落空壇靜,細草香閒小洞幽。

何用別尋方外去,人間亦自有丹丘。

同題仙遊觀翻譯

在仙台下能看見五座城樓,景色淒涼,隔夜的雨已經停了。

遠處的山色與秦地的樹木相連,傍晚時分,搗衣聲彷彿在宣告漢宮已入秋。

稀疏鬆林的影子落在空寂的壇上,一片安靜,細草散發着香氣,小洞顯得十分幽靜。

何必還要另外去尋找仙境,人間也自然有像丹丘那樣的神仙之地。

更多韓翃的名句

章臺柳,章臺柳,昔日青青今在否?
何用別尋方外去,人間亦自有丹丘。
仙台初見五城樓,風物悽悽宿雨收。
章臺柳,章臺柳,往日依依今在否?
春流送客不應賒,南入徐州見柳花。
長簟迎風早,空城澹月華。
星河秋一雁,砧杵夜千家。

更多韓翃的詩詞