金縷曲 採石磯
採石江邊路。截中流、危磯孤聳，大江門戶。多少英雄成敗事，分付江潮記取。曾聽慣、連江鼙鼓。千載戰功垂赫赫，常開平、遠軼韓擒虎。吞建業，壓牛渚。十年羣盜紛如鼠。諸葛君、是真名士，手揮白羽。斥堠至今烽火息，依舊青山綠樹。供過客、登臨懷古。埋骨詩人同不朽，恰長江、墳傍青蓮墓。尋往跡，幾傾慕。
採石江邊路。截中流、危磯孤聳，大江門戶。多少英雄成敗事，分付江潮記取。曾聽慣、連江鼙鼓。千載戰功垂赫赫，常開平、遠軼韓擒虎。吞建業，壓牛渚。十年羣盜紛如鼠。諸葛君、是真名士，手揮白羽。斥堠至今烽火息，依舊青山綠樹。供過客、登臨懷古。埋骨詩人同不朽，恰長江、墳傍青蓮墓。尋往跡，幾傾慕。
在採石江邊的道路上。
處在江水中流，危險的石磯孤獨高聳，就像是大江的門戶。
多少英雄的成功與失敗之事，交付給江潮去記住。
曾經聽慣了，那連接江水的戰鼓聲。
千年以來的赫赫戰功，常遇春遠遠超過韓擒虎。
他攻克建業，壓制牛渚。
十年間衆多盜賊紛紛如同老鼠一般。
諸葛恪您啊，是真正的名士，手裏揮動着白色的羽扇。
偵察兵至今烽火已經平息，依舊是青山綠樹。
供過往的客人登上高地懷念古時。
埋葬在這裏的詩人同樣不朽，恰好這長江邊，墳墓緊挨着李白的墳墓。
探尋往昔的蹤跡，有多少傾慕之情。