金缕曲 采石矶
采石江边路。截中流、危矶孤耸，大江门户。多少英雄成败事，分付江潮记取。曾听惯、连江鼙鼓。千载战功垂赫赫，常开平、远轶韩擒虎。吞建业，压牛渚。十年群盗纷如鼠。诸葛君、是真名士，手挥白羽。斥堠至今烽火息，依旧青山绿树。供过客、登临怀古。埋骨诗人同不朽，恰长江、坟傍青莲墓。寻往迹，几倾慕。
采石江边路。截中流、危矶孤耸，大江门户。多少英雄成败事，分付江潮记取。曾听惯、连江鼙鼓。千载战功垂赫赫，常开平、远轶韩擒虎。吞建业，压牛渚。十年群盗纷如鼠。诸葛君、是真名士，手挥白羽。斥堠至今烽火息，依旧青山绿树。供过客、登临怀古。埋骨诗人同不朽，恰长江、坟傍青莲墓。寻往迹，几倾慕。
在采石江边的道路上。
处在江水中流，危险的石矶孤独高耸，就像是大江的门户。
多少英雄的成功与失败之事，交付给江潮去记住。
曾经听惯了，那连接江水的战鼓声。
千年以来的赫赫战功，常遇春远远超过韩擒虎。
他攻克建业，压制牛渚。
十年间众多盗贼纷纷如同老鼠一般。
诸葛恪您啊，是真正的名士，手里挥动着白色的羽扇。
侦察兵至今烽火已经平息，依旧是青山绿树。
供过往的客人登上高地怀念古时。
埋葬在这里的诗人同样不朽，恰好这长江边，坟墓紧挨着李白的坟墓。
探寻往昔的踪迹，有多少倾慕之情。
