傳火樓臺，妒花風雨，長門深閉。相關圖片
翻譯： 傳遞燈火的樓臺，嫉妒鮮花的風雨，長門宮幽深緊閉。 這段文字用現代中文進行解釋就是：燈火輝煌的樓臺矗立着，風雨卻對花朵充滿嫉妒，肆意摧殘，長門宮深深地關閉着。需要注意的是，這樣的翻譯是爲了更貼近現代語言的表達方式，幫助理解詩詞的大致意思，但在詩詞的韻味和意境上可能會有所損失。在具體的文學賞析中，還需要結合詩詞的背景、作者的情感等多方面因素進行深入理解。
賞析： 這段詞句意境幽深，情感細膩。“傳火樓臺”營造出熱鬧景象，卻與後續的孤寂形成鮮明對比。“妒花風雨”賦予風雨人的情感，似在嫉妒花的美好，烘托出無常與無奈。“長門深閉”則描繪了深深閉鎖的長門，象徵着被遺忘與隔絕。整體上，通過這些意象的組合，展現出繁華中的落寞、美好中的哀怨，讓人不禁爲其中蘊含的幽情而感嘆。
素肌應怯餘寒，豔陽佔立青蕪地。樊川照日，靈關遮路，殘紅斂避。傳火樓臺，妒花風雨，長門深閉。亞簾櫳半溼，一枝在手，偏勾引、黃昏淚。
別有風前月底。布繁英、滿園歌吹。朱鉛退盡，潘妃卻酒，昭君乍起。雪浪翻空，粉裳縞夜，不成春意。恨玉容不見，瓊英謾好，與何人比。
潔白的肌膚應該還懼怕殘餘的寒意，豔麗的陽光佔據着長着青草的地方。
樊川映照着陽光，險要的關隘遮住了道路，殘花收斂退避。
傳遞火種的樓臺，嫉妒鮮花的風雨，長門緊緊關閉。
竹簾半溼，手拿一枝花，偏偏招惹起、黃昏時的淚水。
另外有在風前月下的情景。
遍佈繁多的花朵，滿園傳來歌聲和樂聲。
女子的妝容已褪去，潘妃拒絕飲酒，昭君剛起身。
如雪的浪花翻卷在空中，白色的衣裳如同在夜間穿着縞素，沒有形成春天的意趣。
遺憾那美麗的容顏看不見，美好的瓊花徒然地好，能與什麼人相比呢。