名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。

出自唐代李白的 《清平調·名花傾國兩相歡

翻譯: 名貴的花和傾國傾城的美人都令人心生歡喜,常常使得君王面帶笑容地觀賞。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅極美的畫面。“名花傾國兩相歡”,將嬌豔的名花與傾國傾城的美人相提並論,展現出兩者同樣令人心醉的魅力。“常得君王帶笑看”,則着重刻畫君王欣賞時的愉悅神態,凸顯出他對名花與美人的鐘情。詩句用簡潔的語言,生動地傳達出一種歡樂、美好的氛圍,也從側面反映出當時的繁華景象,讓人感受到無盡的浪漫與詩意。

清平調·名花傾國兩相歡

李白 (唐代)

名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。

解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄杆。

清平調·名花傾國兩相歡譯文

絕代佳人與紅豔牡丹相得益彰,美人與名花長使君王帶笑觀看。

動人姿色似春風能消無限怨恨,在沉香亭北君王貴妃雙依欄杆。

名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。相關圖片

名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。

更多李白的名句

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。
今人不見古時月,今月曾經照古人。
仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人。
長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。

更多李白的詩詞