永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。 三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。 雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。 龙盘虎踞帝王州，帝子金陵访故丘。
春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼。 二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。
诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。 丹阳北固是吴关，画出楼台云水间。
千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。 王出三江按五湖，楼船跨海次扬都。
战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。 长风挂席势难回，海动山倾古月摧。
君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。 祖龙浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。
我王楼舰轻秦汉，却似文皇欲渡辽。 帝宠贤王入楚关，扫清江汉始应还。
初从云梦开朱邸，更取金陵作小山。 试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。
南风一扫胡尘静，西入长安到日边。
永王在正月里东行出师，天子远远地分出龙虎之旗。
楼船行进一举使风波平静，长江汉水反而变成了像燕鹜嬉戏的池塘。
三川之地北方的敌人乱得如同乱麻，四方的百姓向南奔逃好似永嘉时期。
只要任用东山的谢安石，为君王在谈笑之间就能扫净胡沙。
雷鸣般的鼓声在武昌喧闹，如云般的旗帜猎猎作响地经过寻阳。
丝毫不侵犯三吴之地令人喜悦，在春天里远远地能看到五色光芒。
龙盘虎踞的帝王之都，永王到金陵去探访故地。
春风试着温暖昭阳殿，明月还照着鳷鹊楼。
太上皇和皇帝出游都没有回来，五陵的松柏让人感到悲哀。
诸侯不去救援黄河以南地区，却很高兴贤王从远方到来。
丹阳北固山是吴国的关隘，画出了楼台在云水之间。
众多的烽火一直连接到沧海，两岸的旌旗环绕着碧绿的山峦。
永王出兵三江去巡按五湖，楼船渡海依次抵达扬州。
战舰上森严排列着勇猛的战士，征帆一艘艘牵引着如龙的骏马。
长风吹动船帆气势难以挽回，大海涌动高山倾倒好似古老的月亮被摧毁。
你看那永王在江上漂浮的日子，哪里像龙骧将军驶出三峡那般。
秦始皇想浮海却没能建成桥梁，汉武帝在寻阳只是白白射了蛟龙。
我们的永王楼船比秦汉还厉害，却好似唐太宗想要渡辽。
皇帝恩宠贤王进入楚地关隘，扫清江汉之地才应该返回。
起初在云梦泽开设王侯的府邸，又夺取金陵当作游乐的小山。
试着借君王的玉马鞭，指挥敌军坐在华丽的筵席上。
南风一扫胡尘就会平静，向西进入长安直到太阳旁边。
