录自《文镜秘府论》
与君远相知，不道云海深。《寄欢州》
得罪由己招，本性易然诺。《见谴至伊水》
黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。《客舍秋霖呈席姨父》
通经彼上人，无迹任勤苦。《题上人房》
枫桥延海岸，客帆归富春。《送邬贲觐省江东》
陵薮寒苍茫，登城遂怀古。《登城怀古》
河口饯南客，进帆清江水。《送别》
迁客又相送，风悲蝉更号。
微雨随云收，蒙蒙傍山去。
日夕辨灵药，空山松桂香。
墟落有怀县，长烟溪树边。
青桂花未吐，江中独鸣琴。
还家望炎海，楚叶下秋水。[注：此送友人之安南。]
与君远相知，不道云海深。《寄欢州》
得罪由己招，本性易然诺。《见谴至伊水》
黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。《客舍秋霖呈席姨父》
通经彼上人，无迹任勤苦。《题上人房》
枫桥延海岸，客帆归富春。《送邬贲觐省江东》
陵薮寒苍茫，登城遂怀古。《登城怀古》
河口饯南客，进帆清江水。《送别》
迁客又相送，风悲蝉更号。
微雨随云收，蒙蒙傍山去。
日夕辨灵药，空山松桂香。
墟落有怀县，长烟溪树边。
青桂花未吐，江中独鸣琴。
还家望炎海，楚叶下秋水。[注：此送友人之安南。]
与你远距离相知，就不会说云海深远。
获罪是由自己招致，本性容易做出承诺。
黄色的树叶在秋雨中杂乱，空寂的书斋让人在傍晚心生愁苦。
精通经典的那位出家人，没有痕迹地任凭勤苦修行。
枫桥延伸到海岸边，客船驶向富春。
在河口为南去的客人饯行，船帆行进在清澈的江水中。
送别被贬谪的人又去相送，风悲凉蝉叫得更厉害。
微微细雨随着云而收敛，蒙蒙地依傍着山离去。
傍晚分辨神奇的药物，空旷的山中弥漫着松桂的香气。
村落中有怀念县城的情思，长长的烟雾在溪边的树旁。
青桂花还没有绽放，江水中独自弹着琴。
回家遥望炎热的南海，楚国的树叶飘落在秋天的江水中。
（注释：这是送友人到安南。
）
