苍江依旧绕斜阳。

出自明代刘基的 《浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长

翻译: 苍茫的江水依旧围绕着那西下的夕阳流淌着。

赏析: “苍江依旧绕斜阳”这一句营造出了一种悠远而又略带沧桑的意境。“苍江”给人以雄浑、壮阔之感,“依旧”则凸显了时间的延续和不变。斜阳余晖映照在江面上,波光粼粼,为整个画面增添了一抹温暖而又渐逝的色彩。此句借景抒情,或许在感叹岁月的流转,世事的变迁,而苍江与斜阳却永恒相伴,引发人们对人生无常与自然永恒的深沉思考。

浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长

刘基 (明代)

语燕鸣鸠白昼长,黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。

泛水浮萍随处满,舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦秋凉。

浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长译文

啼叫的燕子和鸣叫的斑鸠让白天显得漫长,黄蜂和紫蝶在花草间飞舞,散发着阵阵香气。

苍翠的江水依旧环绕着西斜的太阳。

漂浮在水面上的浮萍到处都是,随风舞动的柳絮瞬间狂飞起来。

清净平和的庭院在麦收时节透出丝丝凉意。

苍江依旧绕斜阳。相关图片

苍江依旧绕斜阳。

更多刘基的名句

城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。
偶应非熊兆,尊为帝者师。
将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。
风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。

更多刘基的诗词