赠周宗道六十四韵

刘基
刘基 (明代)

天弓拨其弦,平地跃虎狼。

腥风扇九泽,浊雾干太阳。

琐琐蚊与虻,亦沸如蜩螗。

帝阍隔蓬莱,弱水不可航。

蝼蚁有微忱,抑塞无由扬。

遥遥草茅臣,恕切忠愤肠。

披衣款军门,披腹陈否臧。

曰走居海隅,诗书传世芳。

感荷帝王恩,禄食厕朝行。

走身非己躯,安得缄其肮。

走有目击事,敢布之庙堂。

永嘉浙名郡,有州曰平阳。

面海负山林,实维瓯闽疆。

闽寇不到瓯,倚兹为保障。

官司职防虞,当念怀善良。

用民作手足,爱抚勿害伤。

所以获众心,即此是仞墙。

奈何纵毒淫,反肆其贪攘。

破廪取菽粟,夷垣劫牛羊。

朝出系空橐,暮归荷丰囊。

丁男跳上山,妻女不得将。

稍或违所求,便以贼见笺。

负屈无处诉,哀号动穹苍。

斩木为戈矛,染红作巾裳。

鸣锣撼岩谷,聚众守村乡。

官司大惊怕,弃鼓撇旗枪。

窜伏草莽间,股栗面玄黄。

窥伺不见人,喘汗走伥伥。

可中得火伴,约束归营场。

顺途劫寡弱,又各夸身强。

将吏悉有献,欢喜赐酒觞。

杀贼不计数,从横书荐章。

民情大不甘,怨气结肾肠。

遂令父子恩,化作虿与蝗。

恨不斩官头,剔骨取肉尝。

累累野田中,拜泣祷天皇。

愿得贤宰相,飞笺奏岩廊。

先封尚方剑,按法诛奸赃。

择用忠荩臣,俾之提纪纲。

弯弧落鸱枭,薙棘出凤凰。

尚可存孑遗,耕稼纳官仓。

失今不早计,如水决堤防。

而后事堙筑,劳费何可当。

走闻疽初生,灼艾最为良。

焮成施剜割,所忧动膏盲。

边戎大重寄,得人则金汤。

龚遂到渤海,盗贼还农桑。

张纲入广陵,健儿跪如羊。

苟能任仁智,勿使憸邪妨。

孟门虽险艰,可使成康庄。

走非慕爵赏,自鬻求荐扬。

痛惜休明时,消息无其方。

又不忍乡里,鞠为狐兔场。

陈词未及终,涕泣下滂滂。

旁观发上指,侧听心中伤。

天路阻且修,不得羽翼翔。

可怜涸辙鱼,待汲西江长。

况有蛟与虬,磨牙塞川梁。

旄丘靡与同,载驰徒慨慷。

严冬积玄阴,天色惨以凉。

众鸟各自飞,孤鸾独徬徨。

冥冥雁山云,木叶殷清霜。

子去慎所过,我亦行归藏。

赠周宗道六十四韵翻译

天空如弓拨动它的弦,平地上跃出虎狼般的恶势力。

腥风席卷众多湖泽,污浊雾气遮蔽了太阳。

小小的蚊子和牛虻,也喧闹得如同蝉声聒噪。

皇宫之门隔断了蓬莱仙境,弱水难以航行。

如蝼蚁般的小民有微小的诚恳,却压抑堵塞无法宣扬。

遥远的草野臣民,心怀恳切忠诚和愤恨。

披上衣衫到军门前,敞开胸怀陈述好坏。

说自己居住在海边,以诗书传承使家族美名流传。

感恩皇帝的恩情,享受俸禄在朝廷任职。

自身已不属于自己,怎能缄口不言自身的肮脏之事。

我有亲眼所见的事情,敢于向朝廷公布。

永嘉是浙江的著名郡县,有个州叫平阳。

面朝大海背靠山林,实在是瓯闽的边疆。

福建的贼寇不到瓯地,依靠这里作为保障。

官府职责是防御,应当顾念和善待善良之人。

把百姓当作手足,爱护抚慰而不要伤害。

所以能获得众人之心,这就是坚固的城墙。

无奈却放纵恶毒淫乱,反而肆意贪婪掠夺。

打破仓库夺取粮食,推倒围墙抢劫牛羊。

早上出去还空着口袋,傍晚回来就扛着满满的包裹。

男子跳上山,妻子女儿都不能带走。

稍有违背他们的要求,就被当作贼人记录下来。

有冤屈无处申诉,悲哀的号哭震动苍穹。

砍树木做成戈矛,把染红的东西做成头巾衣裳。

敲锣震撼山谷,聚集众人守卫村乡。

官府大惊害怕,丢弃战鼓撇下旗帜枪械。

逃窜隐藏在草丛树林间,两腿发抖脸色青黄。

窥探不见人,气喘吁吁地慌乱奔跑。

可以找到同伙,约束着回到营地。

顺路抢劫弱小之人,又各自夸耀自己身体强壮。

将吏都有进献,欢喜地赐予酒觞。

杀贼不计其数,随意书写推荐的奏章。

民众心情非常不甘,怨气郁结在肾肠。

于是让父子恩情,化作毒虫和蝗虫。

恨不能斩下官员的头,剔骨取肉尝尝。

在累累的野田中,叩拜哭泣祈祷上天。

希望有贤能的宰相,飞递奏书到朝堂。

先封尚方宝剑,依法诛杀奸恶贪赃之人。

选择任用忠诚正直的臣子,让他们来整顿纲纪。

弯弓射落恶鸟,铲除荆棘出现凤凰。

还可以留存一些幸存者,耕种收获纳入官仓。

如果现在不早早谋划,就如同水决堤一样。

而后再去堵塞修筑,耗费的劳力和费用怎能承受。

我听说毒疮刚发生时,用艾灸是最好的。

等焮热了再施行剜割,所担心的是病入膏肓。

边疆军事有重大寄托,得到合适的人就如同坚固的城池。

龚遂到了渤海,盗贼都回归农耕蚕桑。

张纲进入广陵,健儿都像羊一样跪着。

如果能任用仁人智者,不要让奸邪之人妨碍。

孟门虽然艰险,也可使其成为康庄大道。

我不是羡慕爵位赏赐,是自我推销请求推荐宣扬。

痛惜在这清明时代,没有办法传达消息。

又不忍心看到乡里,变成狐兔出没的地方。

陈述之词还未说完,就涕泪滂沱。

旁观的人头发都竖起来了,侧耳倾听心中悲伤。

上天之路阻碍且遥远,无法凭借羽翼飞翔。

可怜那干涸车辙中的鱼,等待汲取西江的水却那么漫长。

何况还有蛟龙和虬龙,磨牙阻塞在河梁之上。

《旄丘》中所说的情况无法相比,驾车奔驰只是徒增感慨。

严冬积累着深深的阴气,天色凄惨而寒冷。

众鸟各自飞走,只有孤鸾独自彷徨。

昏暗的雁山的云,树叶上满是清冷的霜。

你离开后要谨慎所经过的地方,我也将归隐。

赠周宗道六十四韵-刘基的相关图片

赠周宗道六十四韵-刘基

更多刘基的名句

城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。
偶应非熊兆,尊为帝者师。
将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。
风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。
泛水浮萍随处满,舞风轻絮霎时狂。
花有泪,莺无语。
苍江依旧绕斜阳。

更多刘基的诗词