水龙吟 用丁宏庵韵

客怀偏恨秋阴，故遮一半阑干影。蛬欺人独，鹊欺书滞，何曾惯听。叠叠吴云，迢迢楚水，悠悠醒枕。漫寻思那日，门前银浦，不抵似、关山永。凝立风帘露井。可能拌、参差簧冷。飘零愁发，萧条长铗，无言自领。楼月斜初，篝烟清后，旧家标韵。又新凉陡起，添衣时候，作西窗暝。

客居的情怀偏偏最恼恨秋天的阴晦，所以遮住了一半栏杆的影子。

蟋蟀独自欺负人，喜鹊也好像在欺负书信传递迟缓，又怎么能习惯去听这些。

层层叠叠的吴地的云，遥远的楚地的水，在悠悠中从睡梦中醒来。

随意地寻思那一天，门前如银河般的水面，比不上那关山的永久。

静静地伫立在风中的帘子和露天的井边。

或许能伴随着、长短不齐的笙簧的清冷。

像飘零的愁绪在生发，像失意的长剑，默默地自己领会。

楼头的月亮刚刚倾斜，熏笼的烟消散之后，有着旧日人家的高雅情韵。

又突然涌起新的凉意，到了添衣的时候，使西窗变得昏暗。