望月婆罗门引 晨起，与仲坚偶坐，少焉雨作
前韵，戏成一篇蹉跎岁晚，床头铁砚已生衣。破窗雨送轻霏。暗里随风入夜，花上早先知。听一时下笔，鏖谈战文围。天心百家词本作公不违。更问甚、是和非。便着春衫换酒，醉墨题诗。逢场作戏，觉赏心、乐事未全稀。还自叹
前韵，戏成一篇蹉跎岁晚，床头铁砚已生衣。破窗雨送轻霏。暗里随风入夜，花上早先知。听一时下笔，鏖谈战文围。天心百家词本作公不违。更问甚、是和非。便着春衫换酒，醉墨题诗。逢场作戏，觉赏心、乐事未全稀。还自叹
时光虚度到晚年，床头的铁砚都已经生出了锈迹。
破旧的窗户边雨水送来细微的雨雾。
在暗中随风进入夜晚，花儿上早早地就先知道了。
听着一时之间下笔，激烈地讨论着文章的包围。
上天的心意，百家词本中写的是“公不违”。
再问什么，是对还是错。
就穿着春衫去换酒，用醉后的笔墨来题诗。
逢场作戏，觉得令人赏心悦目的事、快乐的事还没有完全稀少。
还自己叹息。
