满江红 张丈信夫林亭小酌感事怀人敬用遁庵先生韵
光景催人，还又是、西风吹袂。青镜里、满簪华发，不堪憔悴。一月几逢开口笑，十年滴尽伤时泪。倩一尊、相对说清愁，花前醉。初未识，名为累。今始觉，身如寄。把閒情换了，平生豪气。致主安民非我事，求田问舍真良计。看野云、出岫却飞回，元无意。
光景催人，还又是、西风吹袂。青镜里、满簪华发，不堪憔悴。一月几逢开口笑，十年滴尽伤时泪。倩一尊、相对说清愁，花前醉。初未识，名为累。今始觉，身如寄。把閒情换了，平生豪气。致主安民非我事，求田问舍真良计。看野云、出岫却飞回，元无意。
时光催促着人，依然又是西风掀起衣袖。
在青铜镜里，满头插满了白发，难以承受这憔悴模样。
一个月能有几次开怀大笑，十年几乎流尽了感伤时世的泪水。
请一尊酒，相对着诉说这清愁，在花前沉醉。
最初并不知晓，名声是一种负累。
如今才开始觉得，自身如同寄托于世。
把那闲情逸致换成了，平生的豪迈气概。
辅佐君主安定百姓不是我的事，购置田地房舍才真是好计策。
看那山野的云朵，从山峰飘出却又飞了回来，原本就没有什么意图。
