望月婆羅門引 晨起，與仲堅偶坐，少焉雨作
前韻，戲成一篇蹉跎歲晚，牀頭鐵硯已生衣。破窗雨送輕霏。暗裏隨風入夜，花上早先知。聽一時下筆，鏖談戰文圍。天心百家詞本作公不違。更問甚、是和非。便着春衫換酒，醉墨題詩。逢場作戲，覺賞心、樂事未全稀。還自嘆
前韻，戲成一篇蹉跎歲晚，牀頭鐵硯已生衣。破窗雨送輕霏。暗裏隨風入夜，花上早先知。聽一時下筆，鏖談戰文圍。天心百家詞本作公不違。更問甚、是和非。便着春衫換酒，醉墨題詩。逢場作戲，覺賞心、樂事未全稀。還自嘆
時光虛度到晚年，牀頭的鐵硯都已經生出了鏽跡。
破舊的窗戶邊雨水送來細微的雨霧。
在暗中隨風進入夜晚，花兒上早早地就先知道了。
聽着一時之間下筆，激烈地討論着文章的包圍。
上天的心意，百家詞本中寫的是“公不違”。
再問什麼，是對還是錯。
就穿着春衫去換酒，用醉後的筆墨來題詩。
逢場作戲，覺得令人賞心悅目的事、快樂的事還沒有完全稀少。
還自己嘆息。