木兰花慢 元宵感旧
金吾不禁夜，放箫鼓、恣游遨。被万里长风，一天星斗，吹堕层霄。御楼外香暖处，看人閒平地起仙鳌。华烛红摇醉勒，瑞烟翠惹吟袍。老来怀抱转无聊。虚负可怜宵。遇美景良辰，诗情渐减，酒兴全消。思往事今不见，对清尊瘦损沈郎腰。惟有当时好月，照人依旧梅梢。
金吾不禁夜，放箫鼓、恣游遨。被万里长风，一天星斗，吹堕层霄。御楼外香暖处，看人閒平地起仙鳌。华烛红摇醉勒，瑞烟翠惹吟袍。老来怀抱转无聊。虚负可怜宵。遇美景良辰，诗情渐减，酒兴全消。思往事今不见，对清尊瘦损沈郎腰。惟有当时好月，照人依旧梅梢。
京城在夜里不再宵禁，到处是吹奏箫鼓的声音，人们尽情地游玩遨游。
被万里长的大风，满天的星斗，吹落到层层云霄之下。
在皇宫楼外香气温暖的地方，看人们在平地上筑起了像仙鳌一样的建筑。
华美的烛火红红地摇曳着，使人沉醉勒马，祥瑞的烟雾翠绿的样子招惹着吟诗者的衣袍。
年老之后情怀变得更加无聊。
白白辜负了这可爱的夜晚。
遇到美好的景色和良好的时辰，写诗的兴致渐渐减退，喝酒的兴致也完全消失了。
思念过去的事情如今已看不到了，对着清酒酒杯，身体消瘦损伤了如沈郎般的腰。
只有那当时的美好月亮，依旧照着梅树的树梢。
