满江红 遁庵兄以闵菊乐府见示三复之馀倚歌和之
谁把秋香，偏著意、植根姑射。尘土外、鲜鲜元有，可人容质。日久渐随芜共没，岁寒还与松同洁。傲新霜、还有两三枝，天应惜。巾自漉，醅微白。人已老，欢犹昔。爱此花不负，渊明清节。醉里不知人世换，悠然独倚西风立。问一中、时复慰穷途，何如泣。
谁把秋香，偏著意、植根姑射。尘土外、鲜鲜元有，可人容质。日久渐随芜共没，岁寒还与松同洁。傲新霜、还有两三枝，天应惜。巾自漉，醅微白。人已老，欢犹昔。爱此花不负，渊明清节。醉里不知人世换，悠然独倚西风立。问一中、时复慰穷途，何如泣。
是谁将秋菊，特意地、种植在姑射山。
在尘世之外，原本就有清新美好的，让人喜爱的容貌气质。
时间久了逐渐跟着荒草一起埋没，到了寒冬还与青松一样洁净。
傲对新霜，还有两三枝，上天也应该怜惜。
用头巾自己过滤酒，新酿的酒微微发白。
人已经老去，欢乐却还像往昔一样。
喜爱这菊花没有辜负，陶渊明那样的高洁风节。
醉酒之中不知道人间世事已变换，悠然地独自倚着西风站立。
试问一下自己，时常又在慰藉走投无路的时候，这又怎能比得上哭泣呢。
