水调歌头 山中偶成用遁庵兄韵
人生等行旅，能费几春秋。元龙漫矜豪气，百尺卧高楼。昨日青青双鬓，今日星星满镜，转首岁华流。归去便归去，何处觅菟裘。一枝筇，一壶酒，寄真游。姑山玉立千仞，直下看神州。欲语幽情谁可，赖有白鸥知我，尘世尽悠悠。一笑对妻子，出处不须筹。
人生等行旅，能费几春秋。元龙漫矜豪气，百尺卧高楼。昨日青青双鬓，今日星星满镜，转首岁华流。归去便归去，何处觅菟裘。一枝筇，一壶酒，寄真游。姑山玉立千仞，直下看神州。欲语幽情谁可，赖有白鸥知我，尘世尽悠悠。一笑对妻子，出处不须筹。
人生就如同旅途，能消耗几个春秋呢。
陈元龙只是随意地自夸豪气，却在百尺高楼中安卧。
昨天还是乌黑的双鬓，今天却在镜子里看到满头白发，转眼之间岁月就流逝了。
回去就回去吧，到哪里去寻找隐居的地方呢。
一根竹杖，一壶美酒，寄托着真正的悠游生活。
姑山高耸千仞，径直向下可以看到神州大地。
想要诉说那幽深的情怀能找谁呢，幸亏有白鸥知晓我，尘世之事都悠悠无尽。
对着妻子一笑，出仕和归隐不用去筹划。
